原文标题：《CoinGecko 2023 年 Q1 报告 ：行业是否已经回暖？》
原文来源：CoinGecko
原文编译： 深潮 TechFlow
新的一年带来新的开始，随着加密货币市场从 2022 年末的休眠中醒来，摆脱熊市，从 2023 年 1 月 1 日的总市值 8318 亿美元增长了 48.9％，到 2023 年 3 月 31 日的 1.238 万亿美元。
虽然这次涨势并非一帆风顺，但是扭转了之前由于 FTX 崩盘造成的损失，并让市场回到了以太坊合并前的高点。比特币（BTC）和以太坊（ETH）的价格现在分别在 30000 美元和 2000 美元左右徘徊，其中 BTC 表现尤为出色，本季度上涨近 72％。
CoinGecko 2023 年的 Q1 加密行业报告涵盖了加密市场格局，以及比特币和以太坊的分析，深入探讨了去中心化金融（DeFi）和非同质化代币（NFT）生态系统，并回顾了中心化交易所（CEX）和去中心化交易所（DEX）的表现。
2023 年加密市场开局强劲，以 1.2 万亿美元的总加密市值结束了第一季度。与 2022 年年底 8290 亿美元的表现相比，绝对值上增长了 48.9％，获得了 4060 亿美元的绝对收益。
与此同时，日均交易量也有所回升，环比增长 30%，从 2022 年第四季度的 -33% 增至 2023 年第一季度的 770 亿美元。交易量在 2023 年 1 月出现回升，由于银行危机导致的波动性增加，交易量在 3 月初暂时飙升，但在 3 月底 Binance 取消了 BTC 零费用交易激励措施后逐渐回落。
2. 比特币跑赢传统资产类别，涨幅达 72.4%比特币是 2023 年第一季度表现最好的资产，季度环比增长了 72.4％，其次是纳斯达克指数（15.7％）和黄金（8.4％）。
除了原油下跌 6.1％之外，所有主要资产类别都在这个季度以涨势收官。这个结果并不意外，因为原油是仅有的两种在 2022 年上涨的资产之一。由于美国通胀报告中提到石油需求下降，再加上美国银行危机的影响，原油最初下跌至-17.2％，但在 3 月底前成功收复了一些跌幅。
美元指数（DXY）以及其他法定货币在同一时期保持相对平稳，这是由于通胀数据低于预期。
3. 稳定币损失 62 亿美元，下降 4.5％，其中 USDC 和 BUSD 跌幅最大由于 Paxos 剥离 Binance USD（BUSD）并且 SVB 崩溃期间 USD Coin（USDC）的脱钩事件，前 15 个稳定币的市值下降了 4.5％（62 亿美元）。
最大的稳定币的 USDT 进一步巩固了其地位，其市值增加了 20.5％（136 亿美元）。相比之下，USDC 和 BUSD 分别损失了 26.9％和 54.5％，抹去了 2022 年的收益。
